Navmesh (Navigation Mesh) is special mesh which is not rendered but used to walk on. It may also be used for Collisions. I also wrote about generating navmesh and their analysis. For both articles, I used Dust II map from Counter-Strike 1.6. You can also look at Navigation Manual from Unity3D, Navigation Meshes from Valve or Navigation Mesh Reference from Unreal Engine 3 (Unreal Engine 4 version is in more pages).